Penerjemah tersumpah disebut juga dengan penerjemah resmi adalah sebuah profesi dimana, orang mampu menerjemahkan teks namun sudah memiliki kualifikasi berkat ujian kualifikasi dan lulus ujian tersebut untuk penerjemah teks hukum. Ujiannya biasanya diadakan oleh Lembaga Bahasa Internasional, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya dan juga Universitas Indonesia. Setelah lulus ujian maka penerjemahan akan diambil sumpahnya langsung oleh Gubernur Jakarta, sehingga jasanya benar-benar memiliki kualifikasi dan juga resmi.
Pengertian Penerjemah Tersumpah
Diketahui bahwa jasa ini merupakan jasa resmi yang banyak dibutuhkan, karena memang hasil terjemahannya baik dan benar serta bisa dilegalisasi oleh lembaga-lembaga resmi. Terutama untuk KEMENLU dan KEMENKUMHAM, KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL, KEDUTAAN BESAR dan masih banyak lagi lembaga lembaga resmi lainnya.
Profesi ini tentu cukup menjanjikan karena memiliki peluang kerja yang memang dibutuhkan banyak orang. Untuk itu, jasa penerjemah resmi juga memiliki harga masing-masing dan biasanya harganya cukup mahal karena pekerjaan tersebut adalah berkelas. Namun tentu saja tidak sembarang orang bisa menjadi penerjemah resmi. Karena Anda harus memang menguasai bahasa terutama bahasa Inggris dan bahasa-bahasa lainnya dan mendapatkan gelar serta legalitas sehingga punya izin disumpah jadi bisa membuka jasa penerjemah tersumpah.
Fungsi Penerjemah Tersumpah
Adapun penerjemah tersumpah memiliki banyak fungsi. Untuk urusan pribadi maupun urusan perusahaan, berikut beberapa fungsinya yang wajib Anda ketahui.
- Penerjemah Dokumen Legal : contoh dokumen legal yang diterjemahkan adalah Akta Pendirian, Akta PKPS, SIUP, TDP dan masih banyak lagi.
- Penerjemah Dokumen Finansial, meliputi : Laporan Audit, Form Pajak, Profil Perusahaan dan masih banyak lagi.
- Penerjemah Dokumen Teknikal, meliputi : konten website, SOP atau standar operasional prosedur, AMDAL dan lain-lain.
- Penerjemah Dokumen Akademis, diantaranya adalah SKHUN, ijazah, piagam dan lain-lain.
- Penerjemah Dokumen Pribadi, meliputi Kartu Keluarga, KTP, paspor dan lain-lain.
- Penerjemah Dokumen Legalisasi contohnya adalah Notaris, Dikti, Visa dan masih banyak lagi.
Itu tadi pengertian penerjemah tersumpah dan fungsinya, secara umum. Bagi yang sedang membutuhkan jasa ini secara online maka bisa memilih Kantor Penerjemah Tersumpah. Kantor ini sudah berpengalaman sejak tahun 2012 dengan layanan atau jasa penerjemah lisan, jasa penerjemah dokumen hingga jasa legalisasi dokumen.
Untuk yang membutuhkan jasa penerjemah, Anda tinggal langsung kirim dokumen dengan melakukan scan dokumen, bayar DP terlebih dahulu lalu dokumen akan diproses dan dikirim berupa hardcopy. Tidak perlu khawatir masalah testimoni, karena jasa ini menghadirkan cukup banyak testimoni dari para pengguna baik pribadi maupun perusahaan. Setidaknya para pengguna jasa sudah hampir 30 ribu pengguna atau client.
Tidak perlu juga khawatir masalah tim penerjemah, karena memang jasa penerjemah tersumpah ini adalah para penerjemah profesional dan memiliki legalitas yang tergabung bersama CV Solusindo Karya Nusa. Informasi lebih lengkap bisa langsung mengunjungi website kantorpenerjemahtersumpah.com.